原来青岛话是这么来滴!太有用了!收藏好!

在青岛，人们这样说话

【左撇子】——左把来子

【小指】——小嘛指头

【合饼】——哈并

【花馒头】——卡花

【火烧】——杠子头火烧

【床单】——面单(还有一种游戏叫“翻面单”)

【枕头】——豆枕

【拖把】——地板擦子

【棉大衣】——棉猴儿

【自行车铃】——铃铛皮

【自行车踏板】——决扎

【犟脾气】——犟孙种

【坏孩子】——小熊孩儿

【讨厌的家伙】——误银猫

【游戏机操纵杆】——把子

【蝈蝈】——乖乖

【火柴】——洋火

【衣服】——衣裳

【口袋】——布袋

【打架】——打仗

【小伙子】——青年(这种叫法还曾是比较时尚的)

【胖而笨拙】——埋太

【很倒霉】——倒血霉了

【可爱】——稀罕银

【没出息】——背瞎

【聪明】——计量

【富】——客

【傻】——彪乎乎、嘲乎乎、半仙、愚叨叨

【窄】——挤巴

【宽敞】——宽脱、宽投

【寒冷】——怪冷、刹实

【热】——怪业

【人山人海】——决拆决捻的(脚踩脚撵)

【蠕动】——故涌

【罗嗦、哭闹】——唧歪

【羞辱】——臊嘎

【欺骗】——查巴、糊龙

【炫耀】——扬相、扎刹、抖擞

【生气】——火儿银了

【喂饱】——柴(读四声，例如：饱了你还往里柴！)

【想】——寻(xin)思

【掂量】——掂得(dei)

【闯祸】——做祸、做业(做读一声)、做死

【打扑克】——搞牌

【掸掉灰尘】——菩拉、打扑

【闹脾气】——发性、发混力

【不相信】——拜闹了、真假里

【特脏】——你呆窝囊实

【真事似的】——跟个真情况似的

【无奈】——真改脾气了

【别没数】——拜木有个系数

【讨厌、晦气】——癞蛤蟆跳到个决(脚)背上，不咬银它个样银

【够级术语】——哈实(翻牌)、单蹦、单摘(zhei)、小两、大虎、逢球盖帽、对门、烧...

【老25路车】——大盒子公交车

【讨厌】——无垠毛

【很瘦】——钢丝嘎巴绿豆吹而

【哎呀】——安阳赖

【收音机】——电戏

【嗓子】——屯子